Period Party
Madison Public Library is excited to host our Period Party - an informational health event at Goodman South Madison Public Library - for the second year in a row! Kids, teens and families are invited to come learn more about menstruation, participate in art activities, and indulge in some “period craving” snacks.
Public Health will kick the event off with a presentation designed to help break down some of the myths about menstruation. You'll have plenty of opportunities to ask questions during this conversational yet informative presentation, and library staff will have an accompanying book display at the event to encourage continued learning after the event is over. The Foundation for Black Women's Wellness will also be present and will share their mission and the resources that they have available. The Madison Metropolitan Sewerage District will provide a photo booth and local artist and doula, Ashley Hartman Annis, will teach folks how to make their own wellness zines. You'll also be able to assemble your own “go bag” with tampons, pads, liners and more. All materials and products will be provided for free thanks to Public Health of Madison & Dane County.
Youth of all ages and their families are invited to attend.
Mark your calendars for Saturday, June 22 from 1-3:30PM! Registration is required for this event. We are happy to provide interpretation services at this event - there will be a place to request interpretation when you register below. If requesting interpretation please register and request by June 7.
La Biblioteca Pública de Madison se complace en organizar nuestro evento Aprendamos Acerca de Nuestro Periodo, un evento informativo sobre la salud que se llevará a cabo en la Biblioteca Pública Goodman del Sur de Madison, ¡por segundo año consecutivo! Estamos invitando a las niñas, las adolescentes y las familias a venir a aprender más acerca de la menstruación, participar en actividades artísticas y disfrutar de algunos refrigerios para los “antojos durante la menstruación”.
Salud Pública iniciará el evento con una presentación diseñada para ayudar a derribar algunos de los mitos acerca de la menstruación. Usted tendrá muchas oportunidades para hacer preguntas durante esta presentación que será tanto conversacional como informativa, y el personal de la biblioteca acompañará el evento con una exhibición de libros para fomentar el aprendizaje continuo una vez haya finalizado el evento. La Fundación para el Bienestar de las Mujeres Negras también estará presente y compartirá su misión y los recursos que ellos tienen disponibles. El Distrito Metropolitano de Aguas Residuales de Madison proporcionará una cabina para fotografías, y la artista y dula local Ashley Hartman Annis le enseñará a la gente cómo hacer sus propias revistas de bienestar. Usted también podrá armar su propia “bolsa de emergencias” con tampones, toallas sanitarias, protectores y muchas cosas más. Todos los materiales y productos serán proporcionados de forma gratuita gracias al apoyo de Salud Pública de Madison y el Condado de Dane.
Las jóvenes de todas las edades y sus familias están invitadas a asistir.
¡Marquen sus calendarios para el Sábado 22 de Junio de 1pm a 3:30pm! Es necesario registrarse para poder participar en este evento. Nos complace poder brindar servicios de interpretación en este evento; al registrarse a continuación, habrá un lugar donde podrá solicitar interpretación. Si va a solicitar interpretación, por favor regístrese y solicítela antes del 7 de Junio.
Madison Public Library muaj kev zoo siab los tuav Lub Koom Txoos Kev Coj Khaub Ncaws (Period Party) - uas yog ib lub koom txoos qhia txog kev noj qab haus huv ntawm Goodman South Madison Public Library - uas yog ob xyoo sib law liag ua ke lawm! Cov me nyuam yaus, cov hluas thiab cov tsev neeg raug caw tuaj kawm ntxiv txog kev coj khaub ncaws, koom nrog kev ua yeeb yam, thiab noj khoom txom ncauj ntawm "ncua kev ntshaw".
Public Health yuav pib qhov koob tsheej nrog kev nthuav qhia uas yog tsim los pab rhuav tshem qee qhov kev ntseeg yuam kev los tas li hais txog kev coj khaub ncaws. Koj yuav muaj ntau lub hwv tsam los nug cov lus nug thaum lub sij hawm sib tham no uas tseem muaj kev nthuav qhia cov ntaub ntawv nrog, thiab cov neeg ua hauj lwm hauv tsev qiv ntawv yuav muaj kev nthuav qhia cov ntawv hauv qhov koob tsheej no txhawm rau los txhawb kev kawm txuas ntxiv tom qab qhov koob tsheej tiav hlo lawm. Dhau ntawd lawm lub khoos kas pab nyiaj rau Black Women's Wellness tseem yuav tuaj koom nrog thiab yuav qhia lawv txoj hauj lwm thiab cov peev txheej muab kev pab uas lawv muaj. Madison Metropolitan Sewerage District tuav lub koom txoos kev lom zem thaij duab thiab Ashley Hartman Annis tus neeg ua duab hauv zos thiab doula yuav qhia cov neeg kom paub txog kev ua duab (Zine) txhawm rau pab kom lawv muaj kev noj qab nyob zoo. Koj tseem tuaj yeem ua koj tus kheej "lub hnab ntim khoom" nrog tus pas nqus ntshav thaum coj khaub ncaws (tampons), daim pawm tuab (pads), daim pawm nyias (liners) thiab lwm yam ntxiv. Txhua yam ntaub ntawv thiab cov khoom yuav muab pub dawb ua tsaug rau Public Health of Madison & Dane County.
Thov caw cov tub ntxhais hluas txhua lub hnub nyoog thiab lawv tsev neeg tuaj koom nrog.
Kos cim rau koj daim ntawv qhia hnub nyob rau hnub Saturday, Lub Rau Hli Ntuj Tim 22 thaum lub sij hawm 1-3:30 teev yav yuav tsaus ntuj! Yuav tsum tso npe rau qhov koob tsheej no. Peb zoo siab los muab kev pab cuam txhais lus ntawm qhov koob tsheej no - yuav muaj qhov chaw thov kev txhais lus thaum koj tso npe rau hauv qab no. Yog tias xav thov kev txhais lus ces thov tso npe thiab thov ua ntej Lub Rau Hli Ntuj Tim 7.